damage tolerance design meaning in Chinese

容损设计

Then an integrated application program including some functional modules such as residual strength analysis , crack growth analysis , principle structure elements database management , material properties database management etc , with friendly interfaces and favorable windows styles , is developed by using these classes . finally all of the typical structures described in the " damage tolerance design handbook " have been analyzed
在此基础上研制了具有友好界面和良好windows风格的损伤容限分析与评定应用程序，并完成了《设计手册》中给定的全部典型开裂结构的实例化，实现了对这些结构的裂纹扩展分析和剩余强度分析。
As the damage tolerance technique has being widely and deeply adopted in the design and life prediction of aircraft structures , the development of high performance and more suitable software used in damage tolerance design and assessment is more urgent . while at the same time the existing domestic software is not well suitable for requirements in engineering
随着损伤容限技术在飞机结构设计和寿命评估中的广泛采用，研制高性能且实用的损伤容限分析与评定软件系统越来越迫切，而国内现有的损伤容限分析软件经实践证明其性能和适用性不能很好满足工程需要，特别是结构剩余强度和裂纹扩展分析程序。